Skip to content

Azúcar&Kalt Posts

¿Quieres un hijo o hija bilingüe? Aquí algunas claves para lograrlo

¡Hola! Mi nombre es Natalia Pérez González, soy pedagoga y lingüista y vengo de Chile. Resido desde hace 17 años en Alemania. Llegué como becada de la Universidad de Heidelberg. Hoy soy madre de una niña de 3 y un niño de 6 años. Somos una familia trilingüe. En casa el padre habla croata con los niños; yo castellano “chileno” y en el kindergarten, alemán.

Leave a Comment

Pauline: Disfrutar de Goslar como la vida misma

Como respuesta a mi artículo acerca de las montañas del Harz tan cercanas a Hannover, Lorena, redactora del Hay Plan, decidió visitarme espontáneamente y aparte de pasear un montón por los bosques y lagos, fuimos a sacar fotos a Goslar, para tener algo más que mostrar sobre este lugar.

Leave a Comment

6 razones por las cuales a veces te dan ganas de regresarte a España

Soy cubana y española a la vez y no es cuestión de pasaportes, sino de herencia ancestral. Mi familia es un “todo mezclao”. Mi condición de ciudadana del mundo -he vivido en cuatro países-, me ha desvelado la nostalgia por España y lo que allí viví. Aquí están las razones por las cuales, en más de una oportunidad he sentido ganas de regresarme a esa tierra:

2 Comments

Este finde Hay Plan (30 junio-2 de julio)

Pssss, que llegó el finde. Llegó el Hay Plan, la sección donde te presentamos aquellos eventos que consideramos súper interesantes para ti y tu grupazo de amistades. Pero no te lo comas solo, compártelo con la gente, para que se enteren de qué es lo que mueve Hannover. Ahí vamos:

Leave a Comment

Tortilla de platanitos maduros (+vídeo)

El huevo, es uno de los alimentos más versátiles que puede ser combinado con casi todo y, lo más importante, de manera rápida. Es así que en pocos minutos se puede tener un plato delicioso, de fácil cocción y todos en la casa quedan contentos. Por otra parte, dentro de la diversidad que presenta Iberoamérica, es posible distinguir varios platos a base de huevos, entre ellos aquellos llamados “tortilla”, aunque sin lugar a dudas la española es bastante célebre. No obstante, en Cuba, tenemos la nuestra, que no creo que sea privativa de la isla; sin embargo, cuentan algunas personas…

Leave a Comment

Este finde Hay Plan (23-25 de junio)

¡¡Pues ya estamos en verano!! ¿Quién lo diría, no? Especialmente por el aguacero de ayer que dejó las calles “navegables” y varios árboles caídos por toda la ciudad. Pues ya es hora de decidir qué haremos en este finde, el último de junio. En Azúcar&Kalt te sugerimos ir a una noche de tango, mercadillos de telas y mascotas, una cata de ginebra, un festival interesante, rock en los jardines y, además, este finde te traemos nuestra recomendación especial.

2 Comments

Karely: Lo que no sabías sobre el Tiergarten de Hannover

El Tiergarten es un parque zoológico al sudeste de Hannover.  En él puedes encontrar diversas especies de animales, entre ellas aves que habitan de una manera libre este lugar. Otro de los atractivos principales de este rincón son los ciervos y venados que caminan la mayor parte del tiempo en manadas. Además, si tienes suerte, podrás encontrar ardillas, zorros, tejones, y liebres. ¡Así que abre los ojos y observa muy bien! También podrás ver jabalíes, pero estos no andan por la aire libre, sino que están en un área cercada. Las 112 hectáreas de bosque y la pradera que tiene…

1 Comment

Este finde Hay Plan (16-18 de junio)

Ciertamente hay findes que vienen cargados de planes. Éste es uno de ellos. Para pasear, disfrutar de África, te traemos un mercadillo a orillas del lago Steinhuder, no dejes de visitar con tus niños los últimos días de la IdeenExpo y para animarte te damos el programa de los conciertos de este viernes y sábado y una noche de tango argentino… ¿Qué más? Pues descúbrelo por tu mismo, lee nuestras sugerencias, apúntate los datos, organiza tu tiempo y…¡a disfrutar de este finde!!

Leave a Comment

Harz: Cuando el paraíso queda cerca de Hannover

Imagínate caminando por el bosque durante mucho rato, gozando del aire puro,​ la tranquilidad, escuchando el trino de los pájaros, el curso de​ algún​ ríachuelo​ y el viento que juega con las copas de abetos, hayas y robles… Pues estás pensando en el Harz, el macizo montañoso que se encuentra a sólo una hora al sur de Hannover.

Leave a Comment