Skip to content

Azúcar&Kalt Posts

El Puente Mágico de Dornröschen y los Azucareros

El puente Dornröschen o bello durmiente une Nordstadt con Linden sobre el río Ihme y es uno de los puentes más visitados en el verano por los habitantes de Hannover. Este puente gris sirve entre otras cosas como coliseo de la monumental “Gemüseschalcht” (pelea de vegetales) que se realiza en una fecha secreta cada año para conmemorar de una manera divertida la eterna rivalidad entre los dos barrios. Pero esta no es la única razón por la que este puente sin grandes cualidades arquitectónicas es tan especial para los locales. Si nadie que pase por el durante el día le mira dos veces: ¿qué es lo que hace este puente diferente y mágico? Pues aquí les va una historia:

2 Comments

Su vida de sí

Ariana no tenía la culpa de nada. Ella era pura, limpia. Ariana no formaba parte de éste nuestro juego.

Ella se levantaba por las mañanas, cuando nosotros nos íbamos a dormir tras una noche de excesos, apestando a alcohol y a mugre. Se levantaba con la piel blanca, suave, como cubierta de algodón, y oliendo a sueños. Pero tú y yo nunca la habríamos olido porque a esas horas siempre estábamos a medio camino entre el dormir o el morirnos. Y parecía que ese era el final, pero no: siempre habría un día más.

Leave a Comment

En Lindener Markt, prohibido no hablar

Este artículo va dirigido a aquellos de vosotros que vayáis a tener vuestra primera cita con el Mercado de Linden o estéis aún aprendiendo a quererle.

A simple vista el Lindener Markt parece un mercado semanal más en el que pueden encontrarse artículos de uso cotidiano y productos de alimentación frescos y de calidad. Los puestos de frutas y verduras se alternan con floristerías y tiendas de artículos, como pañuelos tejidos en telar o utensilios de madera tallada y de productos tales como miel o cupcakes. En las inmediaciones de la plaza o mezclados entre los otros puestos no nos será difícil encontrar bares, cafés y algo de comer.

1 Comment

Búnkers que ofrecen música

Han pasado 70 años desde el fin de la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias son aún palpables para quienes habitamos en alguna de las principales ciudades de Alemania.

La joven edad de los edificios que conforman la ciudad y su nuevo urbanismo, nos recuerdan el trágico destino de los vestigios pretéritos, arrasados por los infortunios de la historia reciente.

2 Comments

Este finde HAY PLAN (05-07 junio)

Este fin de semana viene cargado de actividades deportivas y mejor no puede ser dado ¡El maravilloso Wetter que se viene!

Lo primero, este mismo viernes 5 de junio es el juego de fútbol entre Hannover-Stadt vs. Hannover-Land. Aquí puedes participar no solo como público sino también como futbolista. La info acá.

Además tenemos el festival deportivo gratuito Hannover en Movimiento que se desarrollará en el Trammplatz, el sábado 6 de junio. Tendrá de todo: actividades para los más fit, para los peques, etc. Lo más destacado del día será el intento de récord mundial en salto. Bájate el programa del día.

1 Comment