Skip to content

Azúcar&Kalt Posts

Teestübchen: ambiente íntimo en la vieja ciudad

En una plaza peatonal tras una manta de hiedra como fachada se encuentra Teestübchen. Fundado en 1970, este pequeño café en pleno corazón de la Altstadt presume de brindar Teespezialitäten. En taza individual, tetera para compartir (o no) o bolsitas de 100 gr. para llevar a casa, este local de aire parisino se presenta como uno de mis refugios favoritos de Hannover.

4 Comments

Este finde HAY PLAN (24-26 de JULIO)

Bueno, bueno, este finde se viene supermovido en Hannover. Claro, es que estamos en julio, en pleno verano y se planifican decenas de actividades a la vez, de manera que una no sabe para donde escoger.

Acá van las sugerencias de Hay Plan para el fin de semana del 24 al 26 de julio. De pronto nos encontramos en alguno de esos sitios.

2 Comments

Apollo Kino, sitio de culto para los cinéfilos

Hay quienes recurrimos a la “Apotheke” del cine para las dolencias del alma. El cine es bueno para la salud y las películas tienen mil y una indicaciones terapéuticas. Un perfecto día gris, te acomodas en una butaca de algún cine con aroma a moqueta y te relajas, esperando que al salir, ya no te acuerdes qué te corroía el cerebro y te desgarraba las entrañas al entrar.

2 Comments

Café Les´Ersatz: Como en el salón de tu casa

¿Qué tiene de especial este café? Te preguntarás. Pues probablemente hay mil y un lugares en esta ciudad que merecen una mención. Mi respuesta es simple: te sentirás como en el salón de la casa de tu abuela, sólo falta que te den unas zapatillas al entrar 😉

Leave a Comment

Habemus Logo!

Azúcar&Kalt ya tiene un logotipo nuevo, fruto del trabajo del diseñador cubano Sergio A. García, quien desde su estudio en México nos tiró, literalmente, tremendo cabo. La publicación llevaba ya unos meses al aire pues decidimos ir mejorándola por el camino (lo perfecto es enemigo de lo bueno) y gracias a nuestro pedido de ayuda, llegó este diseñador gráfico a nuestras vidas. A Sergio traspasamos todas nuestras inquietudes sobre este asunto. Vinieron entonces varias sesiones de ¿cuál te gusta más? y colectivamente decidimos cuál era el logo que más representaba el sentido de la publicación y las razones por las…

Leave a Comment

Mi profesora de Zumba

Tres veces a la semana me voy al gimnasio a poner mis ideas en forma, y digo mis ideas porque estar allí, sin preocupación alguna que aumente el ritmo de mis pulsaciones, es un bien que le hago sobre todo a mi cabeza. En su lugar es la música la que me altera, divierte y enamora. La música que define a la Zumba como una especie de deporte-danza, donde lo menos importante es la técnica y lo más trascendental son el gozo y el sudor.

Leave a Comment

El Puente Mágico de Dornröschen y los Azucareros

El puente Dornröschen o bello durmiente une Nordstadt con Linden sobre el río Ihme y es uno de los puentes más visitados en el verano por los habitantes de Hannover. Este puente gris sirve entre otras cosas como coliseo de la monumental “Gemüseschalcht” (pelea de vegetales) que se realiza en una fecha secreta cada año para conmemorar de una manera divertida la eterna rivalidad entre los dos barrios. Pero esta no es la única razón por la que este puente sin grandes cualidades arquitectónicas es tan especial para los locales. Si nadie que pase por el durante el día le mira dos veces: ¿qué es lo que hace este puente diferente y mágico? Pues aquí les va una historia:

2 Comments

Su vida de sí

Ariana no tenía la culpa de nada. Ella era pura, limpia. Ariana no formaba parte de éste nuestro juego.

Ella se levantaba por las mañanas, cuando nosotros nos íbamos a dormir tras una noche de excesos, apestando a alcohol y a mugre. Se levantaba con la piel blanca, suave, como cubierta de algodón, y oliendo a sueños. Pero tú y yo nunca la habríamos olido porque a esas horas siempre estábamos a medio camino entre el dormir o el morirnos. Y parecía que ese era el final, pero no: siempre habría un día más.

Leave a Comment